Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sus manos, como anillos de oro engastados de jacintos; su vientre, como blanco marfil cubierto de zafiros.
La Biblia de las Américas
Sus manos, barras de oro engastadas de berilo; su vientre, marfil tallado recubierto de zafiros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sus manos, son como anillos de oro engastados de jacintos; su vientre, es como blanco marfil cubierto de zafiros.
Reina Valera 1909
Sus manos, como anillos de oro engastados de jacintos: Su vientre, como claro marfil cubierto de zafiros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sus manos son barras de oro Engastadas de berilo; Su vientre es marfil tallado Recubierto de zafiros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sus manos, como anillos de oro engastados de berilo; su vientre, como claro marfil cubierto de zafiros.
New American Standard Bible
"His hands are rods of gold Set with beryl; His abdomen is carved ivory Inlaid with sapphires.
Referencias Cruzadas
Éxodo 24:10
y vieron al Dios de Israel; y había debajo de sus pies como un embaldosado de zafiro, semejante al cielo cuando está sereno.
Isaías 54:11
Pobre, fatigada con tempestad, sin consuelo, he aquí que yo cimentaré tus piedras sobre carbunclo; y sobre zafiros te fundaré.
Éxodo 15:6
Tu diestra, oh SEÑOR, ha sido magnificada en fortaleza; tu diestra, oh SEÑOR, ha quebrantado al enemigo.
Éxodo 28:20
y el cuarto orden, un tarsis (o berilo ), un onix, y un jaspe; estarán engastadas en oro en sus encajes.
Éxodo 39:13
Y el cuarto orden, un tarsis (o berilo ), un ónice, y un jaspe; cercadas y encajadas en sus engastes de oro.
Salmos 44:4-7
Tú, oh Dios, eres mi rey: Manda saludes a Jacob.
Salmos 99:4
Y la fortaleza del Rey, que ama el juicio; tú confirmas la rectitud; tú has hecho en Jacob juicio y justicia.
Cantares 7:2
Tu ombligo, como una taza redonda, que no le falta bebida. Tu vientre, como montón de trigo, cercado de lirios.
Isaías 9:7
La multitud del señorío, y la paz, no tendrán término sobre el trono de David, y sobre su Reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto.
Isaías 52:13
He aquí, que mi siervo será prosperado, será engrandecido, y ensalzado, y será muy sublimado.
Ezequiel 1:16
Y el parecer de las ruedas y su hechura parecía de Tarsis (o de Turquesa ). Y todas cuatro tenían una misma semejanza: su apariencia y su hechura como es una rueda en medio de otra rueda.
Ezequiel 1:26-28
Y sobre el cielo que estaba sobre sus cabezas, había una figura de un trono que parecía de piedra de zafiro; y sobre la figura del trono había una semejanza que parecía de hombre sentado sobre él.