Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Qué hermosa eres, y cuán suave, oh amor deleitoso!
La Biblia de las Américas
¿Qué hermosa y qué encantadora eres, amor {mío}, con {todos} tus encantos!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Qué hermosa eres, y cuán suave, oh amor deleitoso!
Reina Valera 1909
Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso!
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Qué hermosa y qué encantadora eres, Amor {mío}, con {todos} tus encantos!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Qué hermosa eres, y cuán suave, oh amor deleitoso!
New American Standard Bible
"How beautiful and how delightful you are, My love, with all your charms!
Referencias Cruzadas
Cantares 1:15-16
He aquí que tú eres hermosa, amada mía; he aquí que eres bella; tus ojos son como de paloma.
Cantares 4:10
¡Cuán hermosos son tus amores, hermana mía, esposa mía! ¡Cuánto mejores que el vino tus amores, y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas!
Salmos 45:11
y deseará el Rey tu hermosura: Adórale, porque Él es tu Señor.
Cantares 2:14
Paloma mía, que estás en los agujeros de la peña, en lo escondido de escarpados parajes, muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz; porque dulce es tu voz, y hermoso tu aspecto.
Cantares 4:7
Toda tú eres hermosa, amada mía y en ti no hay mancha.
Cantares 7:10
Yo soy de mi amado, y conmigo tiene su contentamiento.
Isaías 62:4-5
Nunca más te llamarán Desamparada, ni tu tierra se dirá más Desolada; sino que serás llamada Hefziba, y tu tierra, Beula; porque el amor de Jehová estará en ti, y tu tierra será desposada.
Sofonías 3:17
Jehová tu Dios está en medio de ti, poderoso, Él salvará; se gozará sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cánticos.