Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
habiendo oído vuestra fe en el Cristo Jesús, y la caridad que tenéis para con todos los santos,
La Biblia de las Américas
al oír de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis por todos los santos,
Reina Valera 1909
Habiendo oído vuestra fe en Cristo Jesús, y el amor que tenéis á todos los santos,
La Nueva Biblia de los Hispanos
{pues hemos oído} de su fe en Cristo Jesús y del amor que tienen por (hacia) todos los santos,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
habiendo oído vuestra fe en el Cristo Jesús, y la caridad que tenéis para con todos los santos,
Spanish: Reina Valera Gómez
habiendo oído de vuestra fe en Cristo Jesús, y del amor que tenéis a todos los santos,
New American Standard Bible
since we heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints;
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 5:6
Porque en el Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad.
Efesios 1:15
Por lo cual también yo, habiendo oído de vuestra fe en el Señor Jesús, y la caridad para con todos los santos,
1 Tesalonicenses 1:3
sin cesar acordándonos de la obra de vuestra fe, y del trabajo y caridad, y del esperar con la esperanza del Señor nuestro, Jesús el Cristo, delante del Dios y Padre nuestro.
2 Corintios 7:7
y no sólo con su venida, sino también con la consolación con que él fue consolado acerca de vosotros, haciéndonos saber vuestro deseo (grande), vuestro lloro, vuestro celo por mí, para que así me gozara más.
Colosenses 1:9
Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir a Dios que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y entendimiento espiritual;
1 Tesalonicenses 3:6
Pero volviendo de vosotros a nosotros Timoteo, y haciéndonos saber buenas noticias de vuestra fe y caridad, y que siempre tenéis buena memoria de nosotros, deseando vernos, como también nosotros a vosotros.
1 Tesalonicenses 4:9-10
Mas acerca del amor entre los hermanos no tenéis necesidad que os escriba, porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os mostréis caridad los unos a los otros;
2 Tesalonicenses 1:3
Debemos siempre dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y la caridad de todos y cada uno de vosotros abunda entre vosotros;
Hebreos 6:10
Porque Dios no es injusto que se olvide de vuestra obra y el trabajo de la caridad que habéis mostrado en su nombre, habiendo ayudado a los santos y ayudándoles.
1 Pedro 1:21-23
que por él creéis a Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.
1 Juan 3:14
Nosotros sabemos que somos pasados de muerte a vida, en que amamos a los Hermanos. El que no ama a su Hermano, permanece en muerte.
1 Juan 3:23
Y éste es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y nos amemos unos a otros como nos lo ha mandado.
1 Juan 4:16
Y nosotros hemos conocido y creído la caridad que Dios tiene en nosotros. Dios es caridad; y el que permanece en caridad, permanece en Dios, y Dios en él.
3 Juan 1:3-4
Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de la verdad que hay en ti, así como tú andas en la verdad.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
3 Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesús el Cristo, siempre orando por vosotros; 4 habiendo oído vuestra fe en el Cristo Jesús, y la caridad que tenéis para con todos los santos, 5 a causa de la esperanza que os está guardada en los cielos; la cual habéis oído ya por la palabra de la verdad del Evangelio;