Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Maridos, amad a vuestras mujeres, y no seáis desapacibles con ellas.
La Biblia de las Américas
Maridos, amad a vuestras mujeres y no seáis ásperos con ellas.
Reina Valera 1909
Maridos, amad á vuestras mujeres, y no seáis desapacibles con ellas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Maridos, amen a sus mujeres y no sean ásperos con ellas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Maridos, amad a vuestras mujeres, y no seáis desapacibles con ellas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Maridos, amad a vuestras esposas, y no seáis amargos para con ellas.
New American Standard Bible
Husbands, love your wives and do not be embittered against them.
Referencias Cruzadas
Efesios 5:25
Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la Iglesia, y se entregó a sí mismo por ella,
1 Pedro 3:7
Vosotros maridos, igualmente, habitad con ellas sabiamente, dando honor a la mujer, como a vaso más frágil, y como a herederas juntamente de la gracia de la vida; para que vuestras oraciones no sean impedidas.
Génesis 2:23-24
Y dijo el hombre: Esta vez, hueso de mis huesos, y carne de mi carne; ésta será llamada Varona, porque del Varón fue tomada.
Efesios 4:31
Toda amargura, enojo, ira, gritería, y maledicencia sea quitada de vosotros y toda malicia;
Génesis 24:67
Y la introdujo Isaac a la tienda de su madre Sara, y tomó a Rebeca por mujer; y la amó; y se consoló Isaac después de la muerte de su madre.
Proverbios 5:18-19
Será bendito tu manantial; y alégrate de la mujer de tu juventud.
Eclesiastés 9:9
Goza de la vida con la esposa que amas, todos los días que has de vivir en este lago de vanidad, que te son dados; todos los días de tu vanidad debajo del sol; porque esta es tu parte en la vida, y en tu trabajo en que trabajas debajo del sol.
Malaquías 2:14-16
Y diréis: ¿Por qué? Porque el SEÑOR ha atestiguado entre ti y la mujer de tu juventud, contra la cual tú has sido desleal, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu pacto.
Lucas 14:26
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su vida, no puede ser mi discípulo.
Romanos 3:14
cuya boca está llena de maledicencia y de amargura;
Efesios 5:28-29
Así también los maridos deben amar a sus mujeres como a sus mismos cuerpos. El que ama a su mujer, a sí mismo se ama.
Efesios 5:33
Así también haga cada uno de vosotros, cada uno ame a su mujer como a sí mismo; y la mujer que tenga en reverencia a su marido.
Colosenses 3:21
Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se vuelvan de poco ánimo.
Santiago 3:14
Pero si tenéis envidia amarga, y contención en vuestros corazones, no os gloriéis, ni seáis mentirosos contra la verdad.