Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se vuelvan de poco ánimo.

La Biblia de las Américas

Padres, no exasperéis a vuestros hijos, para que no se desalienten.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se vuelvan de poco ánimo.

Reina Valera 1909

Padres, no irritéis á vuestros hijos, porque no se hagan de poco ánimo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Padres, no exasperen a sus hijos, para que no se desalienten.

Spanish: Reina Valera Gómez

Padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, para que no se desanimen.

New American Standard Bible

Fathers, do not exasperate your children, so that they will not lose heart.

Referencias Cruzadas

Efesios 6:4

Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos; sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.

Salmos 103:13

Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen.

Proverbios 3:12

porque el SEÑOR castiga al que ama y quiere, como el padre al hijo.

Proverbios 4:1-4

Oíd, hijos, el castigo del padre; y estad atentos para que sepáis inteligencia.

1 Tesalonicenses 2:11

así como sabéis de qué modo exhortábamos y consolábamos a cada uno de vosotros, como el padre a sus hijos,

Hebreos 12:5-11

y estáis ya olvidados de la consolación que como con hijos habla con vosotros, (diciendo): Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, ni desmayes cuando eres de él redargüido;

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

20 Hijos, obedeced a vuestros padres en todo; porque esto agrada al Señor. 21 Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se vuelvan de poco ánimo. 22 Siervos, obedeced en todo a vuestros amos carnales, no sirviendo al ojo, como los que agradan solamente a los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo a Dios;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org