Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y se publicó el decreto de que mataran a todos los sabios; buscaron también a Daniel y a sus amigos para matar{los.}
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y se publicó el mandamiento y los sabios eran llevados a la muerte y buscaron a Daniel y a sus compañeros para matarlos.
Reina Valera 1909
Y publicóse el mandamiento, y los sabios eran llevados á la muerte; y buscaron á Daniel y á sus compañeros para matarlos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y se publicó el decreto de que mataran a todos los sabios. Buscaron también a Daniel y a sus amigos para matar{los.}
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y se publicó el mandamiento y los sabios eran llevados a la muerte y buscaron a Daniel y a sus compañeros para matarlos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y se publicó el decreto, de que los sabios fueran llevados a la muerte; y buscaron a Daniel y a sus compañeros para matarlos.
New American Standard Bible
So the decree went forth that the wise men should be slain; and they looked for Daniel and his friends to kill them.
Referencias Cruzadas
Daniel 1:19-20
El rey habló con ellos, y de entre todos ellos no se halló ninguno como Daniel, Ananías, Misael y Azarías; entraron, pues, al servicio del rey.
Ester 3:12-15
Entonces fueron llamados los escribas del rey el día trece del mes primero, y conforme a todo lo que Amán había ordenado, fue escrito a los sátrapas del rey, a los gobernadores que estaban sobre cada provincia y a los príncipes de cada pueblo, a cada provincia conforme a su escritura, a cada pueblo conforme a su lengua, escrito en el nombre del rey Asuero y sellado con el anillo del rey.
Salmos 94:20
¿Puede ser aliado tuyo un trono de destrucción, que planea el mal por decreto?
Proverbios 28:15-17
{Cual} león rugiente y oso agresivo es el gobernante perverso sobre el pueblo pobre.
Isaías 10:1
¿Ay de los que decretan estatutos inicuos, y de los que constantemente escriben decisiones injustas,
Daniel 6:9-15
Por tanto, el rey Darío firmó el documento, esto es, el mandato.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 A causa de esto el rey se indignó y se enfureció en gran manera y mandó matar a todos los sabios de Babilonia. 13 Y se publicó el decreto de que mataran a todos los sabios; buscaron también a Daniel y a sus amigos para matar{los.} 14 Entonces Daniel habló con discreción y sensatez a Arioc, capitán de la guardia del rey, que había salido para matar a los sabios de Babilonia;