Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Bebieron vino y alabaron a los dioses de oro y plata, de bronce, hierro, madera y piedra.
La Biblia de las Américas
Bebieron vino y alabaron a los dioses de oro y plata, de bronce, hierro, madera y piedra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Bebieron vino, y alabaron a los dioses de oro y de plata, de bronce, de hierro, de madera, y de piedra.
Reina Valera 1909
Bebieron vino, y alabaron á los dioses de oro y de plata, de metal, de hierro, de madera, y de piedra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Bebieron vino, y alabaron a los dioses de oro y de plata, de bronce, de hierro, de madera, y de piedra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Bebieron vino, y alabaron a los dioses de oro y de plata, de bronce, de hierro, de madera y de piedra.
New American Standard Bible
They drank the wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.
Artículos
Referencias Cruzadas
Daniel 5:23
sino que se ha ensalzado usted contra el Señor del cielo. Y han traído delante de usted los vasos de Su templo, y usted y sus nobles, sus mujeres y sus concubinas, han estado bebiendo vino en ellos y han alabado a los dioses de plata y oro, de bronce, hierro, madera y piedra, que ni ven, ni oyen, ni entienden. Pero al Dios que tiene en Su mano su propio aliento y es dueño de todos sus caminos, no ha glorificado.
Habacuc 2:19
¡Ay del que dice al madero: `Despierta,' {O} a la piedra muda: `Levántate!' ¿Será esto {tu} maestro? Mira que está cubierto de oro y plata, Y no hay aliento alguno en su interior.
Salmos 135:15-18
Los ídolos de las naciones son plata y oro, Obra de manos de hombre.
Isaías 40:19-20
El artífice funde el ídolo, El orfebre lo recubre de oro Y el platero {le hace} cadenas de plata.
Isaías 42:8
Yo soy el SEÑOR, ése es Mi nombre; Mi gloria a otro no daré, Ni Mi alabanza a imágenes talladas.
Jueces 16:23-24
Los príncipes de los Filisteos se reunieron para ofrecer un gran sacrificio a su dios Dagón, y para regocijarse, pues decían: ``Nuestro dios ha entregado a nuestro enemigo Sansón en nuestras manos."
Salmos 115:4-8
Los ídolos de ellos son plata y oro, Obra de manos de hombre.
Isaías 42:17
Serán vueltos atrás {y} completamente avergonzados, Los que confían en ídolos, Los que dicen a las imágenes fundidas: Ustedes son nuestros dioses.
Isaías 46:6-7
Los que derrochan el oro de la bolsa Y pesan la plata en la balanza Pagan a un orfebre para que haga un dios de ello, Se postran y lo adoran.
Jeremías 10:4-9
Con plata y oro {lo} adornan, Con clavos y martillos lo aseguran Para que no se mueva.
Daniel 3:1-18
El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro cuya altura {era} de 27 metros (60 codos) {y} su anchura de 2.7 metros. La levantó en el llano de Dura, en la provincia de Babilonia.
Daniel 4:37
"Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, ensalzo y glorifico al Rey del cielo, porque Sus obras son todas verdaderas y justos Sus caminos. El puede humillar a los que caminan con soberbia."
Oseas 2:8-13
Pues ella no sabía que era Yo el que le daba el trigo, el vino nuevo y el aceite, Y le prodigaba la plata y el oro, {Que} ellos usaban para Baal.
Hechos 17:29
``Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la Naturaleza Divina sea semejante a oro, plata o piedra, esculpidos por el arte y el pensamiento humano.
Hechos 19:24-28
Porque cierto platero que se llamaba Demetrio, que labraba templecillos de plata de Diana (Artemisa) y producía no pocas ganancias a los artífices,
Apocalipsis 9:20-21
El resto de la humanidad, los que no fueron muertos por estas plagas, no se arrepintieron de las obras de sus manos ni dejaron de adorar a los demonios y a los ídolos de oro, de plata, de bronce, de piedra, y de madera, que no pueden ver ni oír ni andar.