Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y oyó el SEÑOR la voz de vuestras palabras, y se enojó, y juró diciendo:
La Biblia de las Américas
Entonces oyó el SEÑOR la voz de vuestras palabras, y se enojó y juró, diciendo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y oyó el SEÑOR la voz de vuestras palabras, y se enojó, y juró diciendo:
Reina Valera 1909
Y oyó Jehová la voz de vuestras palabras, y enojóse, y juró diciendo:
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Entonces el SEÑOR oyó la voz de las palabras de ustedes, y se enojó y juró:
Spanish: Reina Valera Gómez
Y oyó Jehová la voz de vuestras palabras, y se enojó, y juró diciendo:
New American Standard Bible
"Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,
Referencias Cruzadas
Números 14:22-30
Porque todos los que vieron mi gloria y mis señales que he hecho en Egipto y en el desierto, y me han tentado ya diez veces, y no han oído mi voz,
Números 32:8-13
Así hicieron vuestros padres, cuando los envié desde Cades-barnea para que viesen la tierra.
Deuteronomio 2:14-15
Y los días que anduvimos de Cades-barnea hasta que pasamos el arroyo de Zered, fueron treinta y ocho años; hasta que se acabó toda la generación de los hombres de guerra de en medio del campamento, como el SEÑOR les había jurado.
Salmos 95:11
Por tanto yo juré en mi furor: No entrarán en mi reposo.
Ezequiel 20:15
Y también yo les alcé mi mano en el desierto, y juré , que no los metería en la tierra que les di, que fluye leche y miel, la cual es la más hermosa de todas las tierras;
Hebreos 3:8-11
no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,