Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Por eso ustedes permanecieron en Cades muchos días, los días que pasaron {allí}.
La Biblia de las Américas
Por eso permanecisteis en Cades muchos días, los días que pasasteis {allí}.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y estuvisteis en Cades por muchos días, como parece en los días que habéis estado.
Reina Valera 1909
Y estuvisteis en Cades por muchos días, como en los días que habéis estado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y estuvisteis en Cades por muchos días, como parece en los días que habéis estado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y estuvisteis en Cades por muchos días, de acuerdo a los días que habéis estado allí.
New American Standard Bible
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.
Referencias Cruzadas
Números 20:1
Toda la congregación de los Israelitas, llegaron al desierto de Zin en el mes primero; y el pueblo se quedó en Cades. Allí murió Miriam y allí la sepultaron.
Números 20:22
Partiendo de Cades, toda la congregación de los Israelitas llegó al Monte Hor.
Números 14:25
"Ahora bien, los Amalecitas y los Cananeos moran en los valles. Mañana, ustedes vuelvan y partan para el desierto, camino del Mar Rojo."
Números 14:34
~`Según el número de los días que ustedes reconocieron la tierra, cuarenta días, por cada día llevarán su culpa un año, {hasta} cuarenta años, y conocerán Mi enemistad.
Jueces 11:16-17
~`Porque cuando subieron de Egipto, e Israel pasó por el desierto hasta el Mar Rojo y llegó a Cades,