Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"El hace justicia al huérfano y a la viuda, y muestra Su amor al extranjero dándole pan y vestido.
La Biblia de las Américas
El hace justicia al huérfano y a la viuda, y muestra su amor al extranjero dándole pan y vestido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que hace derecho al huérfano y a la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.
Reina Valera 1909
Que hace justicia al huérfano y á la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que hace derecho al huérfano y a la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Que hace justicia al huérfano y a la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.
New American Standard Bible
"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.
Referencias Cruzadas
Salmos 68:5
Padre de los huérfanos y defensor de las viudas Es Dios en Su santa morada.
Salmos 146:9
El SEÑOR protege a los extranjeros, Sostiene al huérfano y a la viuda, Pero frustra el camino a los impíos.
Éxodo 22:22
"A la viuda y al huérfano no afligirán.
Salmos 103:6
El SEÑOR hace justicia, Y juicios a favor de todos los oprimidos.
Salmos 145:9
El SEÑOR es bueno para con todos, Y su compasión, sobre todas Sus obras.
Isaías 1:17
Aprendan a hacer el bien, Busquen la justicia, Reprendan al opresor, Defiendan al huérfano, Aboguen por la viuda.
Jeremías 49:11
Deja a tus huérfanos, Yo {los} conservaré con vida; Que tus viudas confíen en Mí."
Oseas 14:3
Asiria no nos salvará, No montaremos a caballo, Y nunca más diremos: `Dios nuestro' A la obra de nuestras manos, Pues en Ti el huérfano halla misericordia."
Mateo 5:45
Hechos 14:17
y sin embargo, no dejó de dar testimonio de El mismo, haciendo bien y dándoles lluvias del cielo y estaciones fructíferas, llenando sus corazones de sustento y de alegría."