Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Te acordarás de que fuiste esclavo en Egipto; cuídate de guardar estos estatutos.
La Biblia de las Américas
Y te acordarás de que tú fuiste esclavo en Egipto; cuídate de guardar estos estatutos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y te acordarás que fuiste esclavo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos.
Reina Valera 1909
Y acuérdate que fuiste siervo en Egipto; por tanto guardarás y cumplirás estos estatutos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y te acordarás que fuiste siervo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y acuérdate que fuiste siervo en Egipto; por tanto guardarás y cumplirás estos estatutos.
New American Standard Bible
"You shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 15:15
"Y te acordarás que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que el SEÑOR tu Dios te redimió; por eso te ordeno esto hoy.
Deuteronomio 16:15
"Siete días celebrarás fiesta al SEÑOR tu Dios en el lugar que escoja el SEÑOR; porque el SEÑOR tu Dios te bendecirá en todos tus productos y en toda la obra de tus manos; por tanto, estarás realmente alegre.
Lamentaciones 3:19-20
Acuérdate de mi aflicción y de mi vagar, Del ajenjo y de la amargura.
Romanos 6:17-18
Pero gracias a Dios, que {aunque} ustedes eran esclavos del pecado, se hicieron obedientes de corazón a aquella forma de doctrina a la que fueron entregados,
Efesios 2:1-3
Y {El les dio vida} a ustedes, que estaban muertos en (a causa de) sus delitos y pecados,
Efesios 2:11
Por tanto, recuerden que en otro tiempo, ustedes los Gentiles en la carne, que son llamados ``Incircuncisión" por la tal llamada ``Circuncisión," hecha en la carne por manos humanas,