Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y acuérdate que fuiste siervo en Egipto; por tanto guardarás y cumplirás estos estatutos.
La Biblia de las Américas
Y te acordarás de que tú fuiste esclavo en Egipto; cuídate de guardar estos estatutos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y te acordarás que fuiste esclavo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Te acordarás de que fuiste esclavo en Egipto; cuídate de guardar estos estatutos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y te acordarás que fuiste siervo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y acuérdate que fuiste siervo en Egipto; por tanto guardarás y cumplirás estos estatutos.
New American Standard Bible
"You shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 15:15
Y te acordarás que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios te rescató: por tanto yo te mando esto hoy.
Deuteronomio 16:15
Siete días celebrarás solemnidad á Jehová tu Dios en el lugar que Jehová escogiere; porque te habrá bendecido Jehová tu Dios en todos tus frutos, y en toda obra de tus manos, y estarás ciertamente alegre.
Lamentaciones 3:19-20
Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel.
Romanos 6:17-18
Empero gracias á Dios, que aunque fuistes siervos del pecado, habéis obedecido de corazón á aquella forma de doctrina á la cual sois entregados;
Efesios 2:1-3
Y DE ella recibisteis vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,
Efesios 2:11
Por tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros los Gentiles en la carne, que erais llamados incircuncisión por la que se llama circuncisión, hecha con mano en la carne;