Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y le pusiere algunas faltas, y esparciere sobre ella mala fama, y dijere: Esta tomé por mujer, y me llegué a ella, y no la hallé virgen;
La Biblia de las Américas
y la acusa de actos vergonzosos y la difama públicamente, diciendo: ``Tomé a esta mujer, {pero} al llegarme a ella no la encontré virgen",
Reina Valera 1909
Y le pusiere algunas faltas, y esparciere sobre ella mala fama, y dijere: Esta tomé por mujer, y llegué á ella, y no la hallé virgen;
La Nueva Biblia de los Hispanos
y la acusa de actos vergonzosos y la denuncia públicamente y dice: `Tomé a esta mujer, {pero} al llegarme a ella no la encontré virgen,'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y le pusiere algunas faltas, y esparciere sobre ella mala fama, y dijere: Esta tomé por mujer, y llegué a ella, y no la hallé virgen;
Spanish: Reina Valera Gómez
y le atribuyere algunas faltas, y esparciere sobre ella mala fama y dijere: Tomé a esta mujer y me llegué a ella, y no la hallé virgen;
New American Standard Bible
and charges her with shameful deeds and publicly defames her, and says, 'I took this woman, but when I came near her, I did not find her a virgin,'
Referencias Cruzadas
Éxodo 20:16
No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.
Éxodo 23:1
No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
Deuteronomio 22:19
y le han de multar en cien ciclos de plata, los cuales darán al padre de la joven, por cuanto esparció mala fama sobre una virgen de Israel; y la ha de tener por mujer, y no podrá despedirla en todos sus días.
Proverbios 18:8
Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre.
Proverbios 18:21
La muerte y la vida están en poder de la lengua; y el que la ama comerá de sus frutos.
1 Timoteo 5:14
Quiero pues, que las que son jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen la casa; que ninguna ocasión den al adversario para maldecir.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
13 Cuando alguno tomare mujer, y después de haberse llegado a ella la aborreciere, 14 y le pusiere algunas faltas, y esparciere sobre ella mala fama, y dijere: Esta tomé por mujer, y me llegué a ella, y no la hallé virgen; 15 entonces el padre de la joven y su madre tomarán, y sacarán las señales de la virginidad de la doncella a los ancianos de la ciudad, en la puerta.