Parallel Verses
Reina Valera 1909
Maldito el que deshonrare á su padre ó á su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.
La Biblia de las Américas
``Maldito el que desprecie a su padre o a su madre." Y todo el pueblo dirá: ``Amén."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Maldito el que desprecie a su padre o a su madre.' Y todo el pueblo dirá: `Amén.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.
Spanish: Reina Valera Gómez
Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.
New American Standard Bible
'Cursed is he who dishonors his father or mother.' And all the people shall say, 'Amen.'
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 20:12
Honra á tu padre y á tu madre, porque tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.
Éxodo 21:17
Igualmente el que maldijere á su padre ó á su madre, morirá.
Levítico 19:3
Cada uno temerá á su madre y á su padre, y mis sábados guardaréis: Yo Jehová vuestro Dios.
Deuteronomio 21:18-21
Cuando alguno tuviere hijo contumaz y rebelde, que no obedeciere á la voz de su padre ni á la voz de su madre, y habiéndolo castigado, no les obedeciere;
Ezequiel 22:7
Al padre y á la madre despreciaron en ti: al extranjero trataron con calumnia en medio de ti: al huérfano y á la viuda despojaron en ti.
Levítico 20:9
Porque varón que maldijere á su padre ó á su madre, de cierto morirá: á su padre ó á su madre maldijo; su sangre será sobre él.
Proverbios 30:11-17
Hay generación que maldice á su padre, Y á su madre no bendice.
Mateo 15:4-6
Porque Dios mandó, diciendo: Honra al padre y á la madre, y, El que maldijere al padre ó á la madre, muera de muerte.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 Maldito el hombre que hiciere escultura ó imagen de fundición, abominación á Jehová, obra de mano de artífice, y la pusiere en oculto. Y todo el pueblo responderá y dirá: Amén. 16 Maldito el que deshonrare á su padre ó á su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén. 17 Maldito el que redujere el término de su prójimo. Y dirá todo el pueblo: Amén.