Parallel Verses
Reina Valera 1909
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.
La Biblia de las Américas
Bendito {serás} en la ciudad, y bendito {serás} en el campo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Bendito {serás} en la ciudad, y bendito {serás} en el campo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.
New American Standard Bible
"Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 39:5
Y aconteció que, desde cuando le dió el encargo de su casa, y de todo lo que tenía, Jehová bendijo la casa del Egipcio á causa de José; y la bendición de Jehová fué sobre todo lo que tenía, así en casa como en el campo.
Génesis 26:12
Y sembró Isaac en aquella tierra, y halló aquel año ciento por uno: y bendíjole Jehová.
Salmos 107:36-37
Y allí aposenta á los hambrientos, Y disponen ciudad para habitación;
Salmos 144:12-15
Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; Nuestras hijas como las esquinas labradas á manera de las de un palacio;
Isaías 65:21-23
Y edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas.
Amós 9:13-14
He aquí vienen días, dice Jehová en que el que ara alcanzará al segador, y el pisador de las uvas al que lleva la simiente; y los montes destilarán mosto, y todos los collados se derretirán.
Hageo 2:19
¿Aun no está la simiente en el granero? ni la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el árbol de la oliva ha todavía florecido: mas desde aqueste día daré bendición.
Zacarías 8:3-5
Así dice Jehová: Yo he restituído á Sión, y moraré en medio de Jerusalem: y Jerusalem se llamará Ciudad de Verdad, y el monte de Jehová de los ejércitos, Monte de Santidad.
Salmos 128:1-5
Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, Que anda en sus caminos.
Malaquías 3:10-11
Traed todos los diezmos al alfolí, y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos, y vaciaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde.