Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y habéis visto sus abominaciones y sus ídolos de madera y piedra, plata y oro, que tienen consigo.
La Biblia de las Américas
además, habéis visto sus abominaciones y los ídolos de madera y de piedra, de plata y de oro, que {tenían} con ellos);
Reina Valera 1909
Y habéis visto sus abominaciones y sus ídolos, madera y piedra, plata y oro, que tienen consigo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
además, han visto sus abominaciones y los ídolos de madera y de piedra, de plata y de oro, que {tenían} con ellos);
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y habéis visto sus abominaciones y sus ídolos de madera y piedra, plata y oro, que tienen consigo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y habéis visto sus abominaciones y sus ídolos, madera y piedra, plata y oro, que tienen consigo.
New American Standard Bible
moreover, you have seen their abominations and their idols of wood, stone, silver, and gold, which they had with them);
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 28:36
El SEÑOR os llevará a ti, y a tu rey que hubieres puesto sobre ti, a gente que no conociste tú ni tus padres; y allá servirás a dioses ajenos, al palo y a la piedra.