Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas Jehová tu Dios las entregará delante de ti, y Él las quebrantará con grande destrozo, hasta que sean destruidas.
La Biblia de las Américas
Pero el SEÑOR tu Dios las entregará delante de ti, y producirá entre ellas gran confusión hasta que perezcan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas el SEÑOR tu Dios los entregará delante de ti, y él los quebrantará con grande destrozo, hasta que sean destruidos.
Reina Valera 1909
Mas Jehová tu Dios las entregará delante de ti, y él las quebrantará con grande destrozo, hasta que sean destruídos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero el SEÑOR tu Dios las entregará delante de ti, y producirá entre ellas gran confusión hasta que perezcan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas el SEÑOR tu Dios los entregará delante de ti, y él los quebrantará con grande destrozo, hasta que sean destruidos.
New American Standard Bible
"But the LORD your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 2:15
Y también la mano de Jehová fue contra ellos para destruirlos de en medio del campamento, hasta acabarlos.
Deuteronomio 8:20
Como las naciones que Jehová destruirá delante de vosotros, así pereceréis; por cuanto no habréis atendido a la voz de Jehová vuestro Dios.
Deuteronomio 9:3
Sabe, pues, hoy que Jehová tu Dios es el que pasa delante de ti, fuego consumidor, que los destruirá y humillará delante de ti: y tú los echarás, y los destruirás luego, como Jehová te ha dicho.
Isaías 13:6
Aullad, porque cerca está el día de Jehová; vendrá como asolamiento del Todopoderoso.
Jeremías 17:18
Avergüéncense los que me persiguen, y no me avergüence yo; asómbrense ellos, y yo no me asombre: trae sobre ellos día malo, y quebrántalos con doble quebrantamiento.
Joel 1:15
¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso.
2 Tesalonicenses 1:9
los cuales serán castigados con eterna perdición excluidos de la presencia del Señor, y de la gloria de su poder,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
22 Y Jehová tu Dios echará a estas naciones de delante de ti poco a poco; no las podrás acabar luego, no sea que las bestias del campo se aumenten contra ti. 23 Mas Jehová tu Dios las entregará delante de ti, y Él las quebrantará con grande destrozo, hasta que sean destruidas. 24 Y Él entregará sus reyes en tu mano, y tú destruirás el nombre de ellos de debajo del cielo; nadie te hará frente hasta que los destruyas.