Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie {durante} estos cuarenta años.
La Biblia de las Américas
Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie {durante} estos cuarenta años.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.
Reina Valera 1909
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tu ropa nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.
New American Standard Bible
"Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 29:5
"Yo los he conducido {durante} cuarenta años en el desierto; no se han gastado los vestidos sobre ustedes y no se ha gastado la sandalia en su pie.
Nehemías 9:21
Por cuarenta años proveíste para ellos en el desierto {y} nada les faltó, Sus vestidos no se gastaron ni se hincharon sus pies.
Mateo 26:25-30
Judas, el que Lo iba a entregar, dijo: `` ¿Acaso soy yo, Rabí (Maestro)?"