Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Tomé las dos tablas, las arrojé de mis manos y las hice pedazos delante de ustedes.
La Biblia de las Américas
Tomé las dos tablas, las arrojé de mis manos y las hice pedazos delante de vuestros ojos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.
Reina Valera 1909
Entonces tomé las dos tablas, y arrojélas de mis dos manos, y quebrélas delante de vuestros ojos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.
New American Standard Bible
"I took hold of the two tablets and threw them from my hands and smashed them before your eyes.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 "Y vi que en verdad ustedes habían pecado contra el SEÑOR su Dios. Se habían hecho un becerro de fundición; pronto se habían apartado del camino que el SEÑOR les había ordenado. 17 "Tomé las dos tablas, las arrojé de mis manos y las hice pedazos delante de ustedes. 18 "Entonces me postré delante del SEÑOR como al principio, por cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan ni bebí agua, a causa de todo el pecado que habían cometido al hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR, provocando así Su ira.