Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece.
La Biblia de las Américas
Una generación va y {otra} generación viene, mas la tierra permanece para siempre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece.
Reina Valera 1909
Generación va, y generación viene: mas la tierra siempre permanece.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Una generación va y {otra} generación viene, Pero la tierra permanece para siempre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece.
New American Standard Bible
A generation goes and a generation comes, But the earth remains forever.
Referencias Cruzadas
Salmos 104:5
El fundó la tierra sobre sus basas; no se moverá por ningún siglo.
Génesis 5:3-31
Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set.
Génesis 11:20-32
Y Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Serug.
Génesis 36:9-19
Estos son los linajes de Esaú, padre de Edom, en el monte de Seir.
Génesis 47:9
Y Jacob respondió al Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.
Éxodo 1:6-7
Y murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación.
Éxodo 6:16-27
Y estos son los nombres de los hijos de Leví por sus linajes: Gersón, y Coat, y Merari. Y los años de la vida de Leví fueron ciento treinta y siete años.
Salmos 89:47-48
Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo. ¿Por qué creaste sujetos a vanidad a todos los hijos del hombre?
Salmos 90:9-10
Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira; acabamos nuestros años según la palabra.
Salmos 102:24-28
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días; por generación de generaciones son tus años.
Salmos 119:90-91
Por generación y generación es tu verdad; tú afirmaste la tierra, y persevera.
Eclesiastés 6:12
Porque ¿quién sabe cuál es el bien del hombre en la vida, todos los días de la vida de su vanidad, los cuales el hace que sean como sombra? Porque ¿quién enseñará al hombre qué será después de él debajo del sol?
Zacarías 1:5
Vuestros padres, ¿dónde están? Y los profetas, ¿han de vivir para siempre?
Mateo 24:35
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
2 Pedro 3:10-13
Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo, serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella están, serán quemadas.