Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

El Predicador trató de encontrar palabras agradables, y de escribir correctamente palabras de verdad.

La Biblia de las Américas

El Predicador trató de encontrar palabras agradables, y de escribir correctamente palabras de verdad.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Procuró el Predicador hallar palabras de voluntad, y escritura recta, palabras de verdad.

Reina Valera 1909

Procuró el Predicador hallar palabras agradables, y escritura recta, palabras de verdad.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Procuró el Predicador hallar palabras de voluntad, y escritura recta, palabras de verdad.

Spanish: Reina Valera Gómez

Procuró el Predicador hallar palabras agradables, y escritura recta, palabras de verdad.

New American Standard Bible

The Preacher sought to find delightful words and to write words of truth correctly.

Referencias Cruzadas

Proverbios 1:1-6

Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:

Proverbios 8:6-10

Escuchen, porque hablaré cosas excelentes, Y con el abrir de mis labios rectitud.

Proverbios 15:23

El hombre se alegra con la respuesta adecuada, Y una palabra a tiempo, ¡cuán agradable es!

Proverbios 15:26

Abominación al SEÑOR son los planes perversos, Pero son puras las palabras agradables.

Proverbios 16:21-24

El sabio de corazón será llamado prudente, Y la dulzura de palabras aumenta la persuasión.

Proverbios 22:17-21

Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios, Y aplica tu corazón a mi conocimiento;

Proverbios 25:11-12

{Como} manzanas de oro en engastes de plata Es la palabra dicha a su tiempo.

Eclesiastés 1:1

Palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén.

Eclesiastés 1:12

Yo, el Predicador, he sido rey sobre Israel en Jerusalén.

Lucas 1:1-4

Por cuanto muchos han tratado de poner en orden {y escribir} una historia de las cosas que entre nosotros son muy ciertas (y hay plena convicción),

Juan 3:11

"En verdad te digo que hablamos lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto, pero ustedes no reciben nuestro testimonio.

Colosenses 1:5

a causa de la esperanza reservada para ustedes en los cielos. De esta esperanza ustedes oyeron antes en la palabra de verdad, el evangelio (las buenas nuevas)

1 Timoteo 1:15

Palabra fiel y digna de ser aceptada por todos: Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, entre los cuales yo soy el primero.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org