Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Luego pasó, y ya no estaba; Lo busqué, pero no se pudo encontrar.

La Biblia de las Américas

Luego pasó, y he aquí, ya no estaba; lo busqué, pero no se le halló.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero pasó, y he aquí no aparece; lo busqué, y no fue hallado.

Reina Valera 1909

Empero pasóse, y he aquí no parece; Y busquélo, y no fué hallado.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero pasó, y he aquí no aparece; lo busqué, y no fue hallado.

Spanish: Reina Valera Gómez

pero pasó, y he aquí ya no estaba; lo busqué, y no fue hallado.

New American Standard Bible

Then he passed away, and lo, he was no more; I sought for him, but he could not be found.

Referencias Cruzadas

Salmos 37:10

Un poco más y no existirá el impío; Buscarás con cuidado su lugar, pero él no estará {allí}.

Éxodo 15:9-10

"El enemigo dijo: `Perseguiré, alcanzaré, repartiré el despojo; Se cumplirá mi deseo contra ellos; Sacaré mi espada, los destruirá mi mano.'

Éxodo 15:19

Porque los caballos de Faraón con sus carros y sus jinetes entraron en el mar, y el SEÑOR hizo volver sobre ellos las aguas del mar. Pero los Israelitas anduvieron por en medio del mar sobre tierra seca.

Job 20:5-29

Es breve el júbilo de los malvados, Y un instante dura la alegría del impío?

Isaías 10:16-19

Por eso el Señor, DIOS de los ejércitos, enviará una enfermedad extenuante entre sus robustos guerreros; Y debajo de su gloria encenderá una hoguera como fuego abrasador.

Isaías 10:33-34

El Señor, DIOS de los ejércitos, Desgajará el ramaje con terrible crujido. Los {árboles} de gran altura serán cortados, Los más elevados serán abatidos.

Hechos 12:22-23

Y la gente gritaba: `` ¡Voz de un dios y no de un hombre {es ésta!"}

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org