Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.
La Biblia de las Américas
El Predicador, además de ser sabio, enseñó también sabiduría al pueblo; y ponderó, investigó y compuso muchos proverbios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.
Reina Valera 1909
Y cuanto más sabio fué el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; é hizo escuchar, é hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El Predicador, además de ser sabio, enseñó también sabiduría al pueblo; y reflexionó, investigó y compuso muchos proverbios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.
New American Standard Bible
In addition to being a wise man, the Preacher also taught the people knowledge; and he pondered, searched out and arranged many proverbs.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 4:32
Y propuso tres mil parábolas; y sus versos fueron cinco mil.
Proverbios 1:1
Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:
1 Reyes 8:12-21
Entonces dijo Salomón: El SEÑOR ha dicho que él habitaría en la oscuridad (de la nube de su tabernáculo ).
1 Reyes 10:8
Bienaventurados tus varones, bienaventurados éstos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría.
Proverbios 10:1
(Las parábolas de Salomón.) El hijo sabio alegra al padre; y el hijo loco es tristeza a su madre.
Proverbios 25:1
También estos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los varones de Ezequías, rey de Judá.