Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, me planté viñedos;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Engrandecí mis obras, edifiqué para mí casas, planté para mí viñas;
Reina Valera 1909
Engrandecí mis obras, edifiquéme casas, plantéme viñas;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, me planté viñas;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Engrandecí mis obras, edifiqué para mí casas, planté para mí viñas;
Spanish: Reina Valera Gómez
Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, me planté viñas;
New American Standard Bible
I enlarged my works: I built houses for myself, I planted vineyards for myself;
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Reyes 7:1-12
Salomón edificó su propia casa, {y} en trece años la terminó toda.
Génesis 11:4
Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cúspide {llegue} hasta los cielos, y hagámonos un nombre {famoso}, para que no seamos dispersados sobre la faz de toda la tierra.
Deuteronomio 8:12-14
no sea que cuando hayas comido y te hayas saciado, y hayas construido buenas casas y habitado {en ellas,}
2 Samuel 18:18
En vida, Absalón había tomado y erigido para sí una columna que está en el Valle del Rey, pues se había dicho: No tengo hijo para perpetuar mi nombre. Y llamó la columna por su propio nombre, y hasta hoy día se llama Monumento de Absalón.
1 Reyes 9:1
Y sucedió que cuando Salomón había acabado de edificar la casa del SEÑOR, la casa del rey y todo lo que Salomón deseaba hacer,
1 Reyes 10:19-20
{Había} seis gradas hasta el trono, y por detrás, la parte superior del trono era redonda, con brazos a cada lado del asiento y dos leones de pie junto a los brazos.
1 Reyes 15:19
{Haya} alianza entre tú y yo, {como hubo} entre mi padre y tu padre. He aquí, te he enviado un presente de plata y de oro; ve, rompe tu alianza con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de mí.
1 Crónicas 27:27
A cargo de las viñas {estaba} Simei ramatita; y a cargo del producto de las viñas {guardado} en las bodegas {estaba} Zabdi sifmita.
2 Crónicas 8:1-6
Y sucedió que al cabo de los veinte años, en los cuales Salomón había edificado la casa del SEÑOR y su propia casa,
2 Crónicas 8:11
Y Salomón hizo subir a la hija de Faraón de la ciudad de David a la casa que él le había edificado; pues dijo: Mi mujer no habitará en la casa de David, rey de Israel, porque son sagrados los lugares donde el arca del SEÑOR ha entrado.
2 Crónicas 26:10
Edificó también torres en el desierto y excavó muchas cisternas, porque tenía mucho ganado, tanto en las tierras bajas como en la llanura. {También tenía} labradores y viñadores en la región montañosa y en los campos fértiles porque amaba la tierra.
Salmos 49:11
Su íntimo pensamiento es {que} sus casas serán eternas, {y} sus moradas por todas las generaciones; y a sus tierras han dado sus nombres.
Cantares 1:14
Ramillete de flores de alheña es mi amado para mí en las viñas de En-gadi.
Cantares 7:12
Levantémonos temprano {y vayamos} a las viñas; veamos si la vid ha brotado, {si} se han abierto {sus} flores, {y si} han florecido los granados. Allí te entregaré mi amor.
Cantares 8:11-12
Salomón tenía una viña en Baal-hamón, confió la viña a los guardas; cada uno debía traer por su fruto mil {siclos} de plata.
Isaías 5:1
Cantaré ahora a mi amado, el canto de mi amado acerca de su viña. Mi bien amado tenía una viña en una fértil colina.
Daniel 4:30
el rey reflexionó, y dijo: `` ¿No es ésta la gran Babilonia que yo he edificado como residencia real con la fuerza de mi poder y para gloria de mi majestad?"
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
3 Consideré en mi mente cómo estimular mi cuerpo con el vino, mientras mi mente {me} guiaba con sabiduría, y cómo echar mano de la insensatez, hasta que pudiera ver qué hay de bueno bajo el cielo que los hijos de los hombres hacen en los contados días de su vida. 4 Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, me planté viñedos; 5 me hice jardines y huertos, y planté en ellos toda clase de árboles frutales;