Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, me planté viñas;

La Biblia de las Américas

Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, me planté viñedos;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Engrandecí mis obras, edifiqué para mí casas, planté para mí viñas;

Reina Valera 1909

Engrandecí mis obras, edifiquéme casas, plantéme viñas;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Engrandecí mis obras, edifiqué para mí casas, planté para mí viñas;

Spanish: Reina Valera Gómez

Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, me planté viñas;

New American Standard Bible

I enlarged my works: I built houses for myself, I planted vineyards for myself;

Artículos

Referencias Cruzadas

1 Reyes 7:1-12

Salomón edificó su propia casa (su palacio), {y} en trece años la terminó toda.

Génesis 11:4

Luego dijeron: ``Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cúspide {llegue} hasta los cielos, y hagámonos un nombre {famoso}, para que no seamos dispersados sobre la superficie de toda la tierra."

Deuteronomio 8:12-14

no sea que cuando hayas comido y te hayas saciado, y hayas construido buenas casas y habitado {en ellas,}

2 Samuel 18:18

En vida, Absalón había tomado y erigido para sí una columna que está en el Valle del Rey, pues se había dicho: ``No tengo hijo para perpetuar mi nombre." Y llamó la columna por su propio nombre, y hasta hoy día se llama Monumento de Absalón.

1 Reyes 9:1

Y sucedió que cuando Salomón había acabado de edificar la casa del SEÑOR, la casa del rey y todo lo que Salomón deseaba hacer,

1 Reyes 10:19-20

{Había} seis gradas hasta el trono, y por detrás, la parte superior del trono era redonda, con brazos a cada lado del asiento y dos leones de pie junto a los brazos.

1 Reyes 15:19

``{Haya} alianza entre tú y yo, {como hubo} entre mi padre y tu padre. Te envío un presente de plata y de oro. Ve, rompe tu alianza con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de mí."

1 Crónicas 27:27

A cargo de las viñas {estaba} Simei el Ramatita; y a cargo del producto de las viñas {guardado} en las bodegas {estaba} Zabdi el Sifmita.

2 Crónicas 8:1-6

Después de los veinte años, en los cuales Salomón había edificado la casa del SEÑOR y su propia casa,

2 Crónicas 8:11

Y Salomón hizo subir a la hija de Faraón de la ciudad de David a la casa que él le había edificado; pues dijo: ``Mi mujer no habitará en la casa de David, rey de Israel, porque los lugares donde el arca del SEÑOR ha entrado son sagrados."

2 Crónicas 26:10

Edificó también torres en el desierto y excavó muchas cisternas, porque tenía mucho ganado, tanto en las tierras bajas como en la llanura. {También tenía} labradores y viñadores en la región montañosa y en los campos fértiles porque amaba la tierra.

Salmos 49:11

Su íntimo pensamiento es {que} sus casas serán eternas, {Y} sus moradas por todas las generaciones; A sus tierras han dado sus nombres.

Cantares 1:14

Ramillete de flores de alheña es mi amado para mí En las viñas de En Gadi."

Cantares 7:12

Levantémonos temprano {y vayamos} a las viñas; Veamos si la vid ha brotado, {Si} se han abierto {sus} flores, {Y si} han florecido los granados. Allí te entregaré mi amor.

Cantares 8:11-12

Salomón tenía una viña en Baal Hamón, Confió la viña a los guardas; Cada uno debía traer por su fruto mil {siclos} (11.4 kilos) de plata.

Isaías 5:1

Cantaré ahora a mi amado, El canto de mi amado acerca de Su viña. Mi bien amado tenía una viña en una fértil colina.

Daniel 4:30

el rey reflexionó, y dijo: `` ¿No es ésta la gran Babilonia que yo he edificado como residencia real con la fuerza de mi poder y para gloria de mi majestad?"

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

3 Consideré en mi corazón estimular mi cuerpo con el vino, mientras mi corazón {me} guiaba con sabiduría, y echar mano de la insensatez, hasta que pudiera ver qué hay de bueno bajo el cielo que los hijos de los hombres hacen en los contados días de su vida. 4 Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, me planté viñas; 5 me hice jardines y huertos, y planté en ellos toda clase de árboles frutales;


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org