Parallel Verses

La Biblia de las Américas

me hice jardines y huertos, y planté en ellos toda clase de árboles frutales;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos.

Reina Valera 1909

Híceme huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos;

La Nueva Biblia de los Hispanos

me hice jardines y huertos, y planté en ellos toda clase de árboles frutales;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos.

Spanish: Reina Valera Gómez

me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de toda clase de fruto;

New American Standard Bible

I made gardens and parks for myself and I planted in them all kinds of fruit trees;

Referencias Cruzadas

Génesis 2:8-9

Y plantó el SEÑOR Dios un huerto hacia el oriente, en Edén; y puso allí al hombre que había formado.

Cantares 4:12-1

Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa {mía,} huerto cerrado, fuente sellada.

Cantares 6:2

Mi amado ha descendido a su huerto, a las eras de bálsamo, a apacentar {su rebaño} en los huertos y recoger lirios.

Jeremías 39:4

Y sucedió que cuando los vieron Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron y salieron de la ciudad de noche por el camino del jardín del rey, por la puerta entre los dos muros; y se fueron por el camino del Arabá.

Lucas 17:27-29

Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

4 Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, me planté viñedos; 5 me hice jardines y huertos, y planté en ellos toda clase de árboles frutales; 6 me hice estanques de aguas para regar el bosque con árboles en pleno crecimiento.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org