Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque no se acordará mucho de los días de su vida; pues Dios le responderá con alegría de su corazón.
La Biblia de las Américas
Pues él no se acordará mucho de los días de su vida, porque Dios lo mantiene ocupado con alegría {en} su corazón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al tal, Dios le quitará las congojas comunes a otros; pues Dios le responderá con alegría de su corazón.
Reina Valera 1909
Porque no se acordará mucho de los días de su vida; pues Dios le responderá con alegría de su corazón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues él no se acordará mucho de los días de su vida, porque Dios lo mantiene ocupado con alegría {en} su corazón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al tal, Dios le quitará las congojas comunes a otros ; pues Dios le responderá con alegría de su corazón.
New American Standard Bible
For he will not often consider the years of his life, because God keeps him occupied with the gladness of his heart.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 28:8-12
Jehová mandará que la bendición sea contigo en tus graneros y en todo aquello en que pongas tu mano; y te bendecirá en la tierra que Jehová tu Dios te da.
Deuteronomio 28:47
Por cuanto no serviste a Jehová tu Dios con alegría y con gozo de corazón, por la abundancia de todas las cosas;
Salmos 4:6-7
Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.
Salmos 37:16
Mejor es lo poco del justo, que las riquezas de muchos pecadores.
Isaías 64:5
Saliste al encuentro del que con alegría hacía justicia, de los que se acordaban de ti en tus caminos (he aquí, tú te enojaste cuando pecamos), en ellos hay perpetuidad, y seremos salvos.
Isaías 65:13-14
Por tanto así dice el Señor Jehová: He aquí que mis siervos comerán, y vosotros tendréis hambre; he aquí que mis siervos beberán, y vosotros tendréis sed; he aquí que mis siervos se alegrarán, y vosotros seréis avergonzados;
Isaías 65:21-24
Y edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas.
Romanos 5:1
Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo,
Romanos 5:5-11
y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.