Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Bueno es que retengas esto sin soltar aquello de tu mano; porque el que teme a Dios se sale con todo ello.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Bueno es que tomes de esto, y también de aquello no apartes tu mano; porque el que a Dios teme, saldrá con todo.
Reina Valera 1909
Bueno es que tomes esto, y también de estotro no apartes tu mano; porque el que á Dios teme, saldrá con todo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Bueno es que retengas esto Sin soltar aquello de tu mano; Porque el que teme a Dios se sale con todo ello.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Bueno es que tomes de esto, y también de aquello no apartes tu mano; porque el que a Dios teme, saldrá con todo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Bueno es que tomes esto, y también de esto otro no apartes tu mano; porque el que teme a Dios, saldrá con todo.
New American Standard Bible
It is good that you grasp one thing and also not let go of the other; for the one who fears God comes forth with both of them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 12:13
La conclusión, cuando todo se ha oído, {es ésta:} teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto {concierne} a toda persona.
Eclesiastés 8:12
Aunque el pecador haga el mal cien {veces} y alargue su {vida}, con todo, yo sé que les irá bien a los que temen a Dios, a los que temen ante su presencia.
Eclesiastés 11:6
De mañana siembra tu semilla y a la tarde no des reposo a tu mano, porque no sabes si esto o aquello prosperará, o si ambas cosas serán igualmente buenas.
Lucas 11:42
Salmos 25:12-14
¿Quién es el hombre que teme al SEÑOR? El le instruirá en el camino que debe escoger.
Salmos 145:19-20
Cumplirá el deseo de los que le temen, también escuchará su clamor y los salvará.
Proverbios 4:25-27
Miren tus ojos hacia adelante, y que tu mirada se fíje en lo que está frente a ti.
Proverbios 8:20
Yo ando por el camino de la justicia, por en medio de las sendas del derecho,
Eclesiastés 3:14
Sé que todo lo que Dios hace será perpetuo; no hay nada que añadirle y no hay nada que quitarle; Dios ha obrado {así} para que delante de El teman {los hombres}.
Jeremías 32:40
Haré con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles bien, e infundiré mi temor en sus corazones para que no se aparten de mí.
Malaquías 4:2
Mas para vosotros que teméis mi nombre, se levantará el sol de justicia con la salud en sus alas; y saldréis y saltaréis como terneros del establo.
Lucas 1:50
Y DE GENERACION EN GENERACION ES SU MISERICORDIA PARA LOS QUE LE TEMEN.