Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aun su amor, y su odio y su envidia, fenecieron ya; ni tienen ya más parte en el siglo, en todo lo que se hace debajo del sol.
La Biblia de las Américas
En verdad, su amor, su odio y su celo ya han perecido, y nunca más tendrán parte en todo lo que se hace bajo el sol.
Reina Valera 1909
También su amor, y su odio y su envidia, feneció ya: ni tiene ya más parte en el siglo, en todo lo que se hace debajo del sol.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En verdad, su amor, su odio y su celo ya han perecido, Y nunca más tendrán parte en todo lo que se hace bajo el sol.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aun su amor, y su odio y su envidia, fenecieron ya; ni tienen ya más parte en el siglo, en todo lo que se hace debajo del sol.
Spanish: Reina Valera Gómez
También su amor, su odio y su envidia, fenecieron ya; y nunca más tendrán parte en todo lo que se hace debajo del sol.
New American Standard Bible
Indeed their love, their hate and their zeal have already perished, and they will no longer have a share in all that is done under the sun.
Referencias Cruzadas
Éxodo 1:8
Se levantó entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía a José; el cual dijo a su pueblo:
Job 3:17-18
Allí los impíos dejaron de molestar, y allí descansaron los de cansadas fuerzas.
Salmos 146:3-4
No confiéis en los príncipes, ni en hijo de hombre, porque no hay en él salvación.
Proverbios 10:28
La esperanza de los justos es alegría; mas la esperanza de los impíos perecerá.
Eclesiastés 2:18-23
Yo asimismo aborrecí todo mi trabajo que había puesto por obra debajo del sol; el cual dejaré a otro que vendrá después de mí.
Eclesiastés 6:12
Porque ¿quién sabe cuál es el bien del hombre en la vida, todos los días de la vida de su vanidad, los cuales el hace que sean como sombra? Porque ¿quién enseñará al hombre qué será después de él debajo del sol?
Mateo 2:20
diciendo: Levántate, y toma al niño y a su madre, y vete a tierra de Israel; que muertos están los que procuraban la muerte del niño.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
5 Porque los que viven saben que morirán; mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido. 6 Aun su amor, y su odio y su envidia, fenecieron ya; ni tienen ya más parte en el siglo, en todo lo que se hace debajo del sol. 7 Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón; para que tus obras sean agradables a Dios en este tiempo.