Parallel Verses
La Biblia de las Américas
no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo mención {de vosotros} en mis oraciones;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones,
Reina Valera 1909
No ceso de dar gracias por vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones;
La Nueva Biblia de los Hispanos
no ceso de dar gracias por ustedes, mencionándolos en mis oraciones,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones,
Spanish: Reina Valera Gómez
no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo mención de vosotros en mis oraciones,
New American Standard Bible
do not cease giving thanks for you, while making mention of you in my prayers;
Referencias Cruzadas
Romanos 1:8-9
En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe.
Colosenses 1:9
Por esta razón, también nosotros, desde el día que {lo} supimos, no hemos cesado de orar por vosotros y de rogar que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritual,
Génesis 40:14
Sólo {te pido que} te acuerdes de mí cuando te vaya bien, y te ruego que me hagas el favor de hacer mención de mí a Faraón, y me saques de esta casa.
1 Samuel 7:8
Entonces los hijos de Israel dijeron a Samuel: No dejes de clamar al SEÑOR nuestro Dios por nosotros, para que El nos libre de la mano de los filisteos.
1 Samuel 12:23
Y en cuanto a mí, lejos esté de mí que peque contra el SEÑOR cesando de orar por vosotros, antes bien, os instruiré en el camino bueno y recto.
Isaías 62:6
Sobre tus murallas, oh Jerusalén, he puesto centinelas; en todo el día y en toda la noche jamás callarán. Los que hacéis que el SEÑOR recuerde, no os deis descanso,
Filipenses 1:3-4
Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros,
Colosenses 1:3
Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros,
1 Tesalonicenses 1:2
Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención {de vosotros} en nuestras oraciones;
1 Tesalonicenses 5:17
orad sin cesar;
2 Tesalonicenses 1:3
Siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es justo, porque vuestra fe aumenta grandemente, y el amor de cada uno de vosotros hacia los demás abunda {más y más;}
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 Por esta razón también yo, habiendo oído de la fe en el Señor Jesús que {hay} entre vosotros, y {de} vuestro amor por todos los santos, 16 no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo mención {de vosotros} en mis oraciones; 17 {pidiendo} que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en un mejor conocimiento de El.