Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

en el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un Templo Santo en el Señor;

La Biblia de las Américas

en quien todo el edificio, bien ajustado, va creciendo para {ser} un templo santo en el Señor,

Reina Valera 1909

En el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un templo santo en el Señor:

La Nueva Biblia de los Hispanos

en quien todo el edificio, bien ajustado, va creciendo para {ser} un templo santo en el Señor.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

en el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un Templo Santo en el Señor;

Spanish: Reina Valera Gómez

en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;

New American Standard Bible

in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord,

Referencias Cruzadas

1 Corintios 3:16-17

¿O no sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?

Éxodo 26:1-37

Y harás el tabernáculo de diez cortinas de lino torcido, cárdeno, y púrpura, y carmesí; y harás querubines de obra delicada.

1 Reyes 6:7

Y la Casa cuando se edificó, la fabricaron de piedras perfectas que traían ya acabadas de labrar; de tal manera que cuando la edificaban, ni martillos ni hachas se oyeron en la Casa, ni ningún otro instrumento de hierro.

Salmos 93:5

Tus testimonios son muy firmes; tu Casa, oh SEÑOR, tiene hermosa santidad para largos días.

Ezequiel 40:1-42

En el año veinticinco de nuestro cautiverio, al principio del año, a los diez del mes, a los catorce años después que la ciudad fue herida, en aquel mismo día fue sobre mí la mano del SEÑOR, y me llevó allá.

Ezequiel 42:12

Y conforme a las puertas de las cámaras que estaban hacia el mediodía, a la puerta que salía al principio del camino, del camino delante del muro que está hacia el oriente a los que entran.

1 Corintios 3:9

Porque nosotros, colaboradores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois.

2 Corintios 6:16

¿Y qué consentimiento el templo de Dios con los ídolos? Porque vosotros sois el templo del Dios Viviente, como Dios dijo: Habitaré y andaré en ellos; y seré el Dios de ellos, y ellos serán mi pueblo.

Efesios 4:13-16

hasta que todos salgamos en unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, en varón perfecto, a la medida de la edad cumplida del Cristo;

Hebreos 3:3-4

Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org