Parallel Verses
Reina Valera 1909
En el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un templo santo en el Señor:
La Biblia de las Américas
en quien todo el edificio, bien ajustado, va creciendo para {ser} un templo santo en el Señor,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
en el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un Templo Santo en el Señor;
La Nueva Biblia de los Hispanos
en quien todo el edificio, bien ajustado, va creciendo para {ser} un templo santo en el Señor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
en el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un Templo Santo en el Señor;
Spanish: Reina Valera Gómez
en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;
New American Standard Bible
in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord,
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 3:16-17
¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?
Éxodo 26:1-37
Y HARAS el tabernáculo de diez cortinas de lino torcido, cárdeno, y púrpura, y carmesí: y harás querubines de obra delicada.
1 Reyes 6:7
Y la casa cuando se edificó, fabricáronla de piedras que traían ya acabadas; de tal manera que cuando la edificaban, ni martillos ni hachas se oyeron en la casa, ni ningún otro instrumento de hierro.
Salmos 93:5
Tus testimonios son muy firmes: La santidad conviene á tu casa, Oh Jehová, por los siglos y para siempre.
Ezequiel 40:1-42
EN el año veinticinco de nuestro cautiverio, al principio del año, á los diez del mes, á los catorce años después que la ciudad fué herida, en aquel mismo día fué sobre mí la mano de Jehová, y llevóme allá.
Ezequiel 42:12
Y conforme á las puertas de las cámaras que estaban hacia el mediodía, tenía una puerta al principio del camino, del camino delante del muro hacia el oriente á los que entran.
1 Corintios 3:9
Porque nosotros, coadjutores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois.
2 Corintios 6:16
¿Y qué concierto el templo de Dios con los ídolos? porque vosotros sois el templo del Dios viviente, como Dios dijo: Habitaré y andaré en ellos; y seré el Dios de ellos, y ellos serán mi pueblo.
Efesios 4:13-16
Hasta que todos lleguemos á la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, á un varón perfecto, á la medida de la edad de la plenitud de Cristo:
Hebreos 3:3-4
Porque de tanto mayor gloria que Moisés éste es estimado digno, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó.