Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia sois salvos),
La Biblia de las Américas
aun cuando estábamos muertos en {nuestros} delitos, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia habéis sido salvados),
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con el Cristo; por cuya gracia sois salvos;
Reina Valera 1909
Aun estando nosotros muertos en pecados, nos dió vida juntamente con Cristo; por gracia sois salvos;
La Nueva Biblia de los Hispanos
aun cuando estábamos muertos en (a causa de) {nuestros} delitos, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia ustedes han sido salvados),
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con el Cristo; por cuya gracia sois salvos;
New American Standard Bible
even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
Artículos
Referencias Cruzadas
Efesios 2:1
Y Él os dio vida a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,
Hechos 15:11
Antes creemos que por la gracia del Señor Jesucristo somos salvos, del mismo modo que ellos.
Efesios 2:8
Porque por gracia sois salvos por medio de la fe, y esto no de vosotros; pues es don de Dios;
Romanos 5:6
Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.
Romanos 5:8
Mas Dios encarece su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
Romanos 5:10
Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo; mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.
Juan 5:21
Porque como el Padre levanta a los muertos, y les da vida; así también el Hijo a los que quiere da vida.
Juan 6:63
El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.
Romanos 3:24
siendo justificados gratuitamente por su gracia mediante la redención que es en Cristo Jesús;
Romanos 4:16
Por tanto, es por la fe, para que sea por gracia; a fin de que la promesa sea firme a toda simiente; no sólo al que es de la ley, sino también al que es de la fe de Abraham, quien es el padre de todos nosotros
Romanos 8:2
Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte.
Romanos 11:5-6
Así también aun en este tiempo ha quedado un remanente escogido según la elección de gracia.
Romanos 16:20
Y el Dios de paz aplastará en breve a Satanás bajo vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros. Amén.
2 Corintios 13:14
La gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sea con todos vosotros. Amén.
Efesios 5:14
Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará Cristo.
Tito 2:11
Porque la gracia de Dios que trae salvación se ha manifestado a todos los hombres,
Tito 3:5
nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hayamos hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo;
Apocalipsis 22:21
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.