Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ruego, por tanto, que no desmayen a causa de mis tribulaciones por ustedes, porque son su gloria.
La Biblia de las Américas
Ruego, por tanto, que no desmayéis a causa de mis tribulaciones por vosotros, porque son vuestra gloria).
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por tanto, pido que no desmayéis por causa de mis tribulaciones por vosotros, lo cual es vuestra gloria.
Reina Valera 1909
Por tanto, pido que no desmayéis á causa de mis tribulaciones por vosotros, las cuales son vuestra gloria.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por tanto, pido que no desmayéis por causa de mis tribulaciones por vosotros, lo cual es vuestra gloria.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por lo cual pido que no desmayéis a causa de mis tribulaciones por vosotros, las cuales son vuestra gloria.
New American Standard Bible
Therefore I ask you not to lose heart at my tribulations on your behalf, for they are your glory.
Referencias Cruzadas
Efesios 3:1
Por esta causa yo, Pablo, prisionero de Cristo Jesús por amor de ustedes los Gentiles
2 Corintios 1:6
Pero si somos atribulados, es para el consuelo y salvación de ustedes; o si somos consolados, es para consuelo de ustedes, que obra al soportar las mismas aflicciones que nosotros también sufrimos.
Deuteronomio 20:3
y les dirá: `Oye, Israel, hoy ustedes se acercan a la batalla contra sus enemigos; no desmaye su corazón; no teman ni se alarmen, ni se aterroricen delante de ellos,
Isaías 40:30-31
Aun los mancebos se fatigan y se cansan, Y los jóvenes tropiezan {y} vacilan,
Sofonías 3:16
Aquel día le dirán a Jerusalén: ``No temas, Sion; No desfallezcan tus manos.
Hechos 14:22
fortaleciendo los ánimos (las almas) de los discípulos, exhortándolos a que perseveraran en la fe, y {diciendo:} ``Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios."
Gálatas 6:9
No nos cansemos (No desmayemos) de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos.
Filipenses 1:12-14
Quiero que sepan, hermanos, que las circunstancias {en que me he visto,} han redundado en un mayor progreso del evangelio,
Colosenses 1:24
Ahora me alegro de mis sufrimientos por ustedes, y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por Su cuerpo, que es la iglesia.
1 Tesalonicenses 3:2-4
Enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para fortalecerlos y alentarlos respecto a la fe de ustedes;
2 Tesalonicenses 3:13
Pero ustedes, hermanos, no se cansen de hacer el bien.
Hebreos 12:3-5
Consideren, pues, a Aquél que soportó tal hostilidad de los pecadores contra El mismo, para que no se cansen ni se desanimen en su corazón.