Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque por medio de Cristo los unos y los otros tenemos nuestra entrada al Padre en un mismo Espíritu.
La Biblia de las Américas
porque por medio de El los unos y los otros tenemos nuestra entrada al Padre en un mismo Espíritu.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.
Reina Valera 1909
Que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.
Spanish: Reina Valera Gómez
porque por medio de Él ambos tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.
New American Standard Bible
for through Him we both have our access in one Spirit to the Father.
Referencias Cruzadas
Juan 14:6
Jesús le dijo:
Romanos 5:2
por medio de quien también hemos obtenido entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
1 Corintios 12:13
Pues por un mismo Espíritu todos fuimos bautizados en un solo cuerpo, ya Judíos o Griegos, ya esclavos o libres. A todos se nos dio a beber del mismo Espíritu.
Efesios 3:12
en quien tenemos libertad y acceso {a Dios} con confianza por medio de la fe en El.
Juan 10:7
Entonces Jesús les dijo de nuevo:
Juan 10:9
Romanos 8:15
Pues ustedes no han recibido un espíritu de esclavitud para volver otra vez al temor, sino que han recibido un espíritu de adopción como hijos, por el cual clamamos: `` ¡Abba, Padre!"
Efesios 4:4
{Hay} un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como también ustedes fueron llamados en una misma esperanza de su vocación;
1 Corintios 8:6
pero para nosotros {hay} un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas y nosotros somos para El; y un solo Señor, Jesucristo, por quien son todas las cosas y por medio de El {existimos} nosotros.
Gálatas 4:6
Y porque ustedes son hijos, Dios ha enviado el Espíritu de Su Hijo a nuestros corazones, clamando: `` ¡Abba! ¡Padre!"
Colosenses 1:12
dando gracias al Padre que nos ha capacitado para compartir la herencia de los santos en la Luz.
Hebreos 4:15-16
Porque no tenemos un Sumo Sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras flaquezas, sino Uno que ha sido tentado en todo como {nosotros}, {pero} sin pecado.
Hebreos 7:19
(pues la Ley nada hizo perfecto), y se introduce una mejor esperanza, mediante la cual nos acercamos a Dios.
Hebreos 10:19-20
Entonces, hermanos, puesto que tenemos confianza para entrar al Lugar Santísimo por la sangre de Jesús,
Zacarías 12:10
``Y derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén, el Espíritu de gracia y de súplica, y Me mirarán a Mí, a quien han traspasado. Y se lamentarán por El, como quien se lamenta por un hijo único, y llorarán por El, como se llora por un primogénito.
Mateo 28:19
Juan 4:21-23
Jesús le dijo:
Romanos 8:26-27
De la misma manera, también el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad. No sabemos orar como debiéramos, pero el Espíritu mismo intercede {por nosotros} con gemidos indecibles.
Efesios 3:14
Por esta causa, {pues,} doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo,
Efesios 6:18
Con toda oración y súplica oren en todo tiempo en el Espíritu, y así, velen con toda perseverancia y súplica por todos los santos.
Santiago 3:9
Con ella bendecimos a {nuestro} Señor y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, que han sido hechos a la imagen de Dios.
1 Pedro 1:17
Y si invocan como Padre a Aquél que imparcialmente juzga según la obra de cada uno, condúzcanse con temor (reverencia) durante el tiempo de su peregrinación.
1 Pedro 1:21
Por medio de El son creyentes en Dios, que Lo resucitó de entre los muertos y Le dio gloria, de manera que la fe y esperanza de ustedes sean en Dios.
1 Pedro 3:18
Porque también Cristo (el Mesías) murió por {los} pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, muerto en la carne pero vivificado en el espíritu.
1 Juan 2:1-2
Hijitos míos, les escribo estas cosas para que no pequen. Y si alguien peca, tenemos Abogado (Intercesor) para con el Padre, a Jesucristo el Justo.
Judas 1:20
Pero ustedes, amados, edificándose en su santísima fe, orando en el Espíritu Santo,