Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

En vista de lo cual, leyendo, podrán entender mi comprensión del misterio de Cristo,

La Biblia de las Américas

En vista de lo cual, leyendo, podréis comprender mi discernimiento del misterio de Cristo,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

(leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi inteligencia en el misterio del Cristo;)

Reina Valera 1909

Leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi inteligencia en el misterio de Cristo:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

(leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi inteligencia en el misterio del Cristo;)

Spanish: Reina Valera Gómez

leyendo lo cual, podéis entender mi conocimiento en el misterio de Cristo,

New American Standard Bible

By referring to this, when you read you can understand my insight into the mystery of Christ,

Referencias Cruzadas

2 Corintios 11:6

Pero aunque yo sea torpe en el hablar, no {lo soy} en el conocimiento; de hecho, por todos los medios se {lo} hemos demostrado en todas las cosas.

Colosenses 4:3

Oren al mismo tiempo también por nosotros, para que Dios nos abra una puerta para la palabra, a fin de dar a conocer el misterio de Cristo (el Mesías), por el cual también he sido encarcelado,

Efesios 6:19

{Oren} también por mí, para que me sea dada palabra al abrir mi boca, a fin de dar a conocer sin temor el misterio del evangelio,

Mateo 13:11

Jesús les respondió: ``Porque a ustedes se les ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido.

Lucas 2:10-11

Pero el ángel les dijo: ``No teman, porque les traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo;

Lucas 8:10

y El respondió: ``A ustedes se les ha concedido conocer los misterios del reino de Dios, pero a los demás {les hablo} en parábolas, para que VIENDO, NO VEAN; Y OYENDO, NO ENTIENDAN.

1 Corintios 2:6-7

Sin embargo, hablamos sabiduría entre los que han alcanzado madurez; pero una sabiduría no de este siglo, ni de los gobernantes de este siglo, que van desapareciendo,

1 Corintios 4:1

Que {todo} hombre nos considere de esta manera: como servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios.

1 Corintios 13:2

Y si tuviera {el don de} profecía, y entendiera todos los misterios y todo conocimiento, y si tuviera toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy.

Efesios 1:9

nos dio a conocer el misterio de Su voluntad, según la buena intención que se propuso en Cristo,

Efesios 5:32

Grande es este misterio, pero hablo con referencia a Cristo y a la iglesia.

Colosenses 2:2

{Espero que con esto} sean alentados sus corazones, y unidos en amor, {alcancen} todas las riquezas que {proceden} de una plena seguridad de comprensión, {resultando} en un verdadero conocimiento del misterio de Dios, {es decir,} de Cristo (el Mesías),

1 Timoteo 3:9

{sino} guardando el misterio de la fe con limpia conciencia.

1 Timoteo 3:16

E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, Vindicado (Justificado) en el Espíritu, Contemplado por ángeles, Proclamado entre las naciones, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org