Ezequiel 1:25

Parallel Verses

Y cuando se paraban y aflojaban sus alas, oíase voz de arriba de la expansión que había sobre sus cabezas.

También hubo un ruido por encima del firmamento que {había} sobre sus cabezas; cuando se detenían, bajaban sus alas.

Y se oía voz de arriba del cielo que estaba sobre sus cabezas, cuando se paraban y aflojaban sus alas,

También hubo un ruido por encima del firmamento que {había} sobre sus cabezas. Cada vez que se detenían, bajaban sus alas.

Y se oía voz de arriba del cielo que estaba sobre sus cabezas, cuando se paraban y aflojaban sus alas,

Y cuando se paraban y bajaban sus alas, se oía una voz de arriba de la expansión que había sobre sus cabezas.

And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings.

Y sobre las cabezas de cada animal aparecía expansión á manera de cristal maravilloso, extendido encima sobre sus cabezas.

la sobre de se que alas había cuando cabezas sus voz arriba paraban aflojaban expansión oíase

la sobre de se que alas había cuando cabezas sus voz arriba paraban aflojaban expansión oíase

la sobre de se que alas había cuando cabezas sus voz arriba paraban aflojaban expansión oíase