Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, habéis llenado sus calles de muertos.'
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis llenado de muertos sus calles.
Reina Valera 1909
Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis henchido de muertos sus calles.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Han multiplicado sus muertos en esta ciudad, han llenado sus calles de muertos."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis llenado de muertos sus calles.
Spanish: Reina Valera Gómez
Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis llenado de muertos sus calles.
New American Standard Bible
"You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them."
Referencias Cruzadas
Ezequiel 7:23
``Haz la cadena, porque la tierra está llena de crímenes sangrientos y la ciudad llena de violencia.
Isaías 1:15
Y cuando extendáis vuestras manos, esconderé mis ojos de vosotros; sí, aunque multipliquéis las oraciones, no escucharé. Vuestras manos están llenas de sangre.
Ezequiel 22:2-6
Tú, hijo de hombre, ¿Vas a juzgar? ¿Vas a juzgar a la ciudad sanguinaria? Hazle saber todas sus abominaciones.
Ezequiel 22:9
`En ti han estado calumniadores para derramar sangre, en ti han comido en {los santuarios de} los montes {y} en ti han cometido perversidades.
Ezequiel 22:12
`En ti se ha recibido soborno para derramar sangre; has tomado interés y usura, y has dañado a tus prójimos, extorsionándolos y de mí te has olvidado' --declara el Señor DIOS.
Ezequiel 22:27
Sus príncipes en medio de ella son como lobos que desgarran la presa, derramando sangre {y} destruyendo vidas para obtener ganancias injustas.
2 Reyes 21:16
Además, Manasés derramó muchísima sangre inocente hasta llenar a Jerusalén de un extremo a otro, aparte de su pecado con el que hizo pecar a Judá para que hiciera lo malo ante los ojos del SEÑOR.
Jeremías 2:30
En vano he herido a vuestros hijos, no han aceptado corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como león destructor.
Jeremías 2:34
También en tus faldas se halla sangre de la vida de pobres inocentes; no los encontraste forzando la entrada. Pero a pesar de todo esto,
Jeremías 7:6
{y} no oprimís al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni derramáis sangre inocente en este lugar, ni andáis en pos de otros dioses para vuestra propia ruina,
Jeremías 7:9
para robar, matar, cometer adulterio, jurar falsamente, ofrecer sacrificios a Baal y andar en pos de otros dioses que no habíais conocido.
Lamentaciones 4:13
A causa de los pecados de sus profetas {y} de las iniquidades de sus sacerdotes, quienes derramaron en medio de ella la sangre de los justos,
Ezequiel 9:9
Entonces me dijo: La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es grande en extremo, la tierra está llena de sangre, y la ciudad está llena de perversión; porque dicen: ``El SEÑOR ha abandonado la tierra, el SEÑOR nada ve."
Ezequiel 24:6-9
``Porque así dice el Señor DIOS: ` ¿Ay de la ciudad sanguinaria, de la olla que tiene herrumbre, cuya herrumbre no se le va! Trozo por trozo sácala, sin echar suertes sobre ella.
Oseas 4:2-3
{Sólo hay} perjurio, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden.
Miqueas 3:2-3
Vosotros que aborrecéis lo bueno y amáis lo malo, que les arrancáis la piel de encima y la carne de sobre sus huesos;
Miqueas 3:10
que edificáis a Sion con sangre y a Jerusalén con iniquidad.
Miqueas 7:2
Ha desaparecido el bondadoso de la tierra, y no hay ninguno recto entre los hombres. Todos acechan para derramar sangre, unos a otros se echan la red.
Sofonías 3:3
Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes, sus jueces, lobos al anochecer; no dejan nada para la mañana.
Mateo 23:35
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
5 Entonces el Espíritu del SEÑOR cayó sobre mí, y me dijo: Di: ``Así dice el SEÑOR: `Así habéis dicho, casa de Israel, yo conozco vuestros pensamientos. 6 `Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, habéis llenado sus calles de muertos.' 7 ``Por tanto, así dice el Señor DIOS: `Vuestros muertos, los que habéis dejado en medio de la ciudad, son la carne, y ella es la olla; pero yo os sacaré de ella.