Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`Llevarán {ambos el castigo de} su iniquidad; como la iniquidad del que consulta será la iniquidad del profeta,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y llevarán su iniquidad, como la iniquidad del que pregunta, así será la iniquidad del profeta;
Reina Valera 1909
Y llevarán su maldad: como la maldad del que pregunta, así será la maldad del profeta;
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Ambos llevarán {el castigo de} su iniquidad; como la iniquidad del que consulta será la iniquidad del profeta,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y llevarán su maldad, como la maldad del que pregunta, así será la maldad del profeta;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ambos llevarán el castigo de su maldad; el castigo del profeta será igual que el castigo de quien le consulta;
New American Standard Bible
"They will bear the punishment of their iniquity; as the iniquity of the inquirer is, so the iniquity of the prophet will be,
Referencias Cruzadas
Génesis 4:13
Y Caín dijo al SEÑOR: Mi castigo es demasiado grande para soportarlo.
Números 5:31
``Además, el marido quedará libre de culpa, pero la mujer llevará su culpa."
Deuteronomio 13:1-10
Si se levanta en medio de ti un profeta o soñador de sueños, y te anuncia una señal o un prodigio,
Deuteronomio 17:2-7
Si se encuentra en medio de ti, en cualquiera de las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, un hombre o una mujer que hace lo malo ante los ojos del SEÑOR tu Dios, violando su pacto,
Jeremías 6:14-15
Y curan a la ligera el quebranto de mi pueblo, diciendo: ``Paz, paz", pero no hay paz.
Jeremías 8:11-12
`Y curan a la ligera el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo: ``Paz, paz", pero no hay paz.
Jeremías 14:15
Por tanto, así dice el SEÑOR: En cuanto a los profetas que profetizan en mi nombre sin que yo los haya enviado, y que dicen: ``No habrá espada ni hambre en esta tierra", a espada y de hambre esos profetas perecerán.
Ezequiel 14:4
Por tanto, háblales y diles: ``Así dice el Señor DIOS: `Cualquier hombre de la casa de Israel que erija sus ídolos en su corazón, y que ponga delante de su rostro lo que lo hace caer en su iniquidad, y {después} venga al profeta, yo, el SEÑOR, le responderé entonces de acuerdo con la multitud de sus ídolos,
Ezequiel 14:7-8
`Porque a cualquiera de la casa de Israel, o de los forasteros que residen en Israel, que se aleje de mí y erija sus ídolos en su corazón, que ponga delante de su rostro lo que lo hace caer en su iniquidad, y {después} venga al profeta para consultarme por medio de él, yo, el SEÑOR, le responderé por mí mismo.
Ezequiel 17:18-20
``Pues ha despreciado el juramento al romper el pacto; he aquí, juró fidelidad pero hizo todas estas cosas. No escapará."
Ezequiel 23:49
``Y recaerá vuestra lascivia sobre vosotras, y cargaréis el castigo de {haber adorado} a vuestros ídolos; así sabréis que yo soy el Señor DIOS."
Miqueas 7:9
La indignación del SEÑOR soportaré, porque he pecado contra El, hasta que defienda mi causa y establezca mi derecho. El me sacará a la luz, {y} yo veré su justicia.
Gálatas 6:5
Porque cada uno llevará su propia carga.
Apocalipsis 19:19-21
Entonces vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos reunidos para hacer guerra contra el que iba montado en el caballo y contra su ejército.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 `Pero si el profeta se deja engañar y dice algo, soy yo, el SEÑOR, el que he engañado a ese profeta, y extenderé mi mano contra él y lo exterminaré de en medio de mi pueblo Israel. 10 `Llevarán {ambos el castigo de} su iniquidad; como la iniquidad del que consulta será la iniquidad del profeta, 11 a fin de que la casa de Israel no se desvíe más de mí ni se contamine más con todas sus transgresiones. Y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios'" --declara el Señor DIOS.