Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
para que mataras a Mis hijos y se los ofrecieras {a los ídolos,} haciéndolos pasar {por fuego}?
La Biblia de las Américas
para que mataras a mis hijos y se los ofrecieras haciéndolos pasar {por fuego}?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hicieran pasar por el fuego a ellas.
Reina Valera 1909
Y sacrificaste mis hijos, y dístelos á ellas para que los hiciesen pasar por el fuego.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hiciesen pasar por el fuego a ellas.
Spanish: Reina Valera Gómez
que sacrificaste a mis hijos, y los diste a ellas para que los hiciesen pasar por el fuego?
New American Standard Bible
"You slaughtered My children and offered them up to idols by causing them to pass through the fire.
Referencias Cruzadas
2 Reyes 17:17
Hicieron pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijas. Practicaron la adivinación y los encantamientos, y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR, provocándolo.
Levítico 18:21
~`Tampoco darás hijo tuyo para ofrecerlo a Moloc, ni profanarás el nombre de tu Dios. Yo soy el SEÑOR.
Levítico 20:1-5
El SEÑOR le dijo a Moisés:
Deuteronomio 18:10
"No sea hallado en ti nadie que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni hechicería, o que sea agorero, o hechicero,
2 Reyes 21:6
Hizo pasar por fuego a su hijo, practicó la hechicería, usó la adivinación y trató con adivinos y espiritistas. Hizo mucho mal ante los ojos del SEÑOR, provocándo{lo a ira}.
2 Reyes 23:10
También profanó al Tofet que está en el Valle de Ben Hinom, para que nadie hiciera pasar por fuego a su hijo o a su hija para {honrar a} Moloc.
Salmos 106:37
Sacrificaron a sus hijos y a sus hijas a los demonios,
Jeremías 19:5
y han edificado los lugares altos de Baal para quemar a sus hijos en el fuego {como} holocaustos a Baal, cosa que nunca mandé, ni de la cual hablé, ni Me pasó por la mente.