Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`En tierra fértil, junto a aguas abundantes estaba plantada, para echar ramas y dar fruto, para hacerse una vid excelente.'"
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En un buen campo, junto a muchas aguas fue plantada, para que hiciera ramas y llevara fruto, y para que fuera vid robusta.
Reina Valera 1909
En un buen campo, junto á muchas aguas fué plantada, para que hiciese ramos y llevase fruto, y para que fuese vid robusta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En tierra fértil, junto a aguas abundantes estaba plantada, Para echar ramas y dar fruto, Para hacerse una vid excelente."'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En un buen campo, junto a muchas aguas fue plantada, para que hiciese ramas y llevase fruto, y para que fuese vid robusta.
Spanish: Reina Valera Gómez
En un buen campo, junto a aguas abundantes fue plantada, para que echase ramas y llevase fruto, y para que fuese vid robusta.
New American Standard Bible
"It was planted in good soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit and become a splendid vine."'
Referencias Cruzadas
Ezequiel 17:5-6
`Después tomó de la semilla de la tierra y la plantó en terreno fértil. {La} puso junto a aguas abundantes; la plantó {como} un sauce.