Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vivo yo, dijo el Señor DIOS, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel.
La Biblia de las Américas
Vivo yo --declara el Señor DIOS-- que no volveréis a usar más este proverbio en Israel.
Reina Valera 1909
Vivo yo, dice el Señor Jehová, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Vivo Yo," declara el Señor DIOS, ``que no volverán a usar más este proverbio en Israel.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vivo yo, dijo el Señor DIOS, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Vivo yo, dice Jehová el Señor, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel.
New American Standard Bible
"As I live," declares the Lord GOD, "you are surely not going to use this proverb in Israel anymore.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 18:19-20
Y si dijereis: ¿Por qué el hijo no llevará la iniquidad de su padre? Porque el hijo hizo juicio y justicia, guardó todas mis ordenanzas, y las hizo, de cierto vivirá.
Ezequiel 18:30
Por tanto, yo os juzgaré a cada uno según sus caminos, oh Casa de Israel, dijo el Señor DIOS. Convertíos, y haced convertir de todas vuestras iniquidades; y no os será la iniquidad causa de ruina.
Ezequiel 33:11-20
Diles: Vivo yo, dijo el Señor DIOS, que no quiero la muerte del impío, sino que se torne el impío de su camino, y que viva. Volveos, volveos de vuestros malos caminos, ¿y por qué moriréis, oh Casa de Israel?
Ezequiel 36:31-32
Y os acordaréis de vuestros malos caminos, y de vuestras obras que no fueron buenas; y os avergonzaréis de vosotros mismos por vuestras iniquidades, y por vuestras abominaciones.
Romanos 3:19
Pero sabemos que todo lo que la ley dice, a los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete a Dios;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 ¿Qué pensáis vosotros, vosotros que usáis este refrán sobre la tierra de Israel, diciendo: Los padres comieron el agraz, y los dientes de los hijos tienen la dentera? 3 Vivo yo, dijo el Señor DIOS, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel. 4 He aquí que todas las almas son mías; como el alma del padre, así el alma del hijo es mía; el alma que pecare, esa morirá.