Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y lo puso por leoncillo.
La Biblia de las Américas
``Cuando ella vio, mientras aguardaba, {que} su esperanza estaba perdida, tomó otro de sus cachorros y lo hizo un leoncillo.
Reina Valera 1909
Y viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y púsolo por leoncillo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando ella vio, mientras aguardaba, {Que} su esperanza estaba perdida, Tomó otro de sus cachorros Y lo hizo un leoncillo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y lo puso por leoncillo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y lo puso por leoncillo.
New American Standard Bible
'When she saw, as she waited, That her hope was lost, She took another of her cubs And made him a young lion.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Reyes 23:34-37
Entonces Faraón Necao puso por rey a Eliacim hijo de Josías, en lugar de Josías su padre, y le mudó el nombre por el de Joacim; y tomó a Joacaz, y se lo llevó a Egipto, y murió allí.
Ezequiel 19:3
E hizo subir uno de sus cachorros; vino a ser leoncillo, y aprendió a prender presa, y a devorar hombres.