Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Les hablarás, pues, mis palabras, escuchen o dejen de escuchar; porque son muy rebeldes.
La Biblia de las Américas
Les hablarás mis palabras, escuchen o dejen de {escuchar,} porque son rebeldes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Les hablarás mis palabras, mas no oirán ni cesarán; porque son rebeldes.
Reina Valera 1909
Les hablarás pues mis palabras, escuchen ó dejen de escuchar; porque son muy rebeldes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Les hablarás Mis palabras, escuchen o dejen de {escuchar,} porque son rebeldes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Les hablarás mis palabras, mas no oirán ni cesarán; porque son rebeldes.
New American Standard Bible
"But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious.
Referencias Cruzadas
Jeremías 1:7
Y me dijo Jehová: No digas, soy niño; porque a todo lo que te envíe irás tú, y dirás todo lo que te mande.
Ezequiel 3:10
Y me dijo: Hijo de hombre, toma en tu corazón todas mis palabras que yo te hablaré, y oye con tus oídos.
Jeremías 1:17
Tú pues, ciñe tus lomos, y levántate, y háblales todo lo que yo te mande. No temas ante su presencia, para que yo no te quebrante delante de ellos.
Ezequiel 3:17
Hijo de hombre, yo te he puesto por atalaya a la casa de Israel; oirás, pues, tú, la palabra de mi boca, y los amonestarás de mi parte.
Jeremías 23:28
El profeta que tuviere sueño, cuente el sueño; y el que tuviere mi palabra, cuente mi palabra verdadera. ¿Qué tiene que ver la paja con el trigo? dice Jehová.
Jeremías 26:2
Así dice Jehová: Ponte en el atrio de la casa de Jehová, y habla a todas las ciudades de Judá, que vienen para adorar en la casa de Jehová, todas las palabras que yo te mandé que les hablases; no retengas palabra.
Ezequiel 2:5
Y ya sea que ellos escuchen; o dejen de escuchar (porque son una casa rebelde), siempre sabrán que hubo profeta entre ellos.
Jonás 3:2
Levántate, y ve a Nínive, aquella gran ciudad, y predica en ella el mensaje que yo te diré.
Mateo 28:20
enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.