Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el mediodía, y derrama tu palabra al mediodía, y profetiza contra el bosque del campo del mediodía.
La Biblia de las Américas
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Teman y habla contra el sur, profetiza contra el bosque del Neguev,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el mediodía, y derrama tu palabra al mediodía, y profetiza contra el bosque del campo del mediodía.
Reina Valera 1909
Hijo del hombre, pon tu rostro hacia el mediodía, y derrama tu palabra hacia la parte austral, y profetiza contra el bosque del campo del mediodía.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Teman y habla contra el sur, profetiza contra el bosque del Neguev (región del sur),
Spanish: Reina Valera Gómez
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el sur, y derrama tu palabra hacia la parte austral, y profetiza contra el bosque de la región del sur.
New American Standard Bible
"Son of man, set your face toward Teman, and speak out against the south and prophesy against the forest land of the Negev,
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 21:2
Hijo de hombre, pon tu rostro contra Jerusalén, y derrama palabra sobre los santuarios, y profetiza sobre la tierra de Israel;
Amós 7:16
Ahora, pues, oye palabra del SEÑOR. Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac:
Jeremías 13:19
Las ciudades del Mediodía fueron cerradas, y no hubo quien las abriese; toda Judá fue transportada, transportada fue toda ella.
Deuteronomio 32:2
Goteará como la lluvia mi doctrina; destilará como el rocío mi dicho; como la llovizna sobre la grama, y como las gotas sobre la hierba.
Job 29:22
Tras mi palabra no replicaban, mas mi razón destilaba sobre ellos.
Isaías 30:6
Carga de las bestias del Mediodía. Por tierra de aflicción y de angustia. Leones y leonas en ella. Basilisco y áspide volador, llevado sobre hombros de bestias sus riquezas, y sus tesoros sobre corcovas de camellos, a pueblo que no les aprovechará.
Jeremías 22:7
Y señalaré contra ti disipadores, cada uno con sus armas; y cortarán tus cedros escogidos, y los echarán en el fuego.
Ezequiel 4:7
Y al cerco de Jerusalén afirmarás tu rostro, y descubierto tu brazo, profetizarás contra ella.
Ezequiel 6:2
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel, y profetiza contra ellos.
Miqueas 2:6
No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender vergüenza.
Zacarías 11:1-2
Oh Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros.