Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque la prueba {está hecha;} ¿y qué si el cetro mismo que desprecia {la espada} deja de existir? --declara el Señor DIOS.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque él será prueba. Y qué sería si no menospreciare la vara, dijo el Señor DIOS.
Reina Valera 1909
Porque está probado. ¿Y qué, si la espada desprecia aun el cetro? El no será más, dice el Señor Jehová.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Porque la prueba {está hecha;} ¿y qué, si el cetro mismo que desprecia {la espada} deja de existir?" declara el Señor DIOS.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque él será prueba. Y qué sería si no menospreciase la vara, dijo el Señor DIOS.
Spanish: Reina Valera Gómez
porque está probado. ¿Y qué, si la espada desprecia aun el cetro? Él no será más, dice Jehová el Señor.
New American Standard Bible
"For there is a testing; and what if even the rod which despises will be no more?" declares the Lord GOD.
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 21:10
``Para la matanza ha sido afilada, para brillar como el rayo ha sido pulida." ¿Acaso hemos de alegrarnos, cuando el cetro de mi hijo desprecia toda vara?
Job 9:23
Si el azote mata de repente, El se burla de la desesperación del inocente.
Ezequiel 21:25
``Y tú, infame {y} malvado príncipe de Israel, cuyo día ha llegado, la hora del castigo final",
2 Corintios 8:2
pues en medio de una gran prueba de aflicción, abundó su gozo, y su profunda pobreza sobreabundó en la riqueza de su liberalidad.