Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Así sabrá toda carne que Yo, el SEÑOR, he sacado Mi espada de la vaina. No volverá más {a su vaina}."'
La Biblia de las Américas
`Así sabrá toda carne que yo, el SEÑOR, he sacado mi espada de la vaina. No volverá más {a su vaina}.'"
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y sabrá toda carne que yo, el SEÑOR, saqué mi espada de su vaina; no la envainaré más.
Reina Valera 1909
Y sabrá toda carne que yo Jehová saqué mi espada de su vaina; no volverá más.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y sabrá toda carne que yo, el SEÑOR, saqué mi cuchillo de su vaina; no lo envainaré más.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sabrá toda carne que yo Jehová saqué mi espada de su vaina; no volverá más a su vaina.
New American Standard Bible
"Thus all flesh will know that I, the LORD, have drawn My sword out of its sheath. It will not return to its sheath again."'
Referencias Cruzadas
Ezequiel 21:30
~`Vuélve{la} a su vaina. En el lugar donde fuiste creada, en tu tierra de origen, te juzgaré.
Nahúm 1:9
Lo que tramen contra el SEÑOR, El {lo} hará completa destrucción; No surgirá dos veces la angustia.
1 Samuel 3:12
"Ese día cumpliré contra Elí todo lo que he hablado sobre su casa, desde el principio hasta el fin.
Jeremías 23:20
No se apartará la ira del SEÑOR Hasta que haya realizado y llevado a cabo los propósitos de Su corazón. En los postreros días lo entenderán claramente.
Ezequiel 20:48
"Y toda carne verá que Yo, el SEÑOR, lo he encendido; no se apagará."'"
Números 14:21-23
pero ciertamente, vivo Yo, que toda la tierra será llena de la gloria del SEÑOR.
Deuteronomio 29:24-28
"Y todas las naciones dirán: ` ¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra? ¿Por qué esta gran explosión de ira?'
1 Reyes 9:7-9
entonces cortaré a Israel de sobre la superficie de la tierra que les he dado; y la casa que he consagrado a Mi nombre {la} echaré de Mi presencia, e Israel se convertirá en refrán y escarnio entre todos los pueblos.
Isaías 45:23
Por Mí mismo he jurado, Ha salido de Mi boca en justicia Una palabra que no será revocada: Que ante Mí se doblará toda rodilla, {y} toda lengua jurará {lealtad}.
Isaías 55:11
Así será Mi palabra que sale de Mi boca, No volverá a Mí vacía Sin haber realizado lo que deseo, Y logrado {el propósito} para el cual la envié.