Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y pondrá contra ella arietes, contra tus muros, y tus torres destruirá con sus martillos.
La Biblia de las Américas
Y dirigirá el golpe de sus arietes contra tus murallas, y con sus hachas demolerá tus torres.
Reina Valera 1909
Y pondrá contra ella arietes, contra tus muros, y tus torres destruirá con sus martillos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y dirigirá el golpe de sus arietes contra tus murallas, y con sus hachas demolerá tus torres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y pondrá contra ella arietes, contra tus muros, y tus torres destruirá con sus martillos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y pondrá arietes contra tus muros, y con sus hachas demolerá tus torres.
New American Standard Bible
"The blow of his battering rams he will direct against your walls, and with his axes he will break down your towers.
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 26:15
E hizo en Jerusalén máquinas por industria de ingenieros, para que estuvieran en las torres y en los baluartes, para arrojar saetas y grandes piedras, y su fama se extendió lejos, porque se ayudó maravillosamente, hasta hacerse fuerte.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 A tus hijas que están en el campo matará a espada; y pondrá contra ti ingenios, y fundará contra ti baluarte, y afirmará contra ti escudo. 9 Y pondrá contra ella arietes, contra tus muros, y tus torres destruirá con sus martillos. 10 Con la multitud de sus caballos te cubrirá el polvo de ellos; con el estruendo de los caballeros, y de las ruedas, y de los carros, temblarán tus muros, cuando entrare por tus puertas como por portillos de ciudad destruida.