Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
con tu sabiduría y con tu prudencia has acumulado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros.
La Biblia de las Américas
`Con tu sabiduría y tu entendimiento has adquirido riquezas para ti, y has adquirido oro y plata para tus tesoros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
con tu sabiduría y con tu inteligencia te has juntado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros;
Reina Valera 1909
Con tu sabiduría y con tu prudencia te has juntado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con tu sabiduría y tu entendimiento Has adquirido riquezas para ti, Y has adquirido oro y plata para tus tesoros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
con tu sabiduría y con tu prudencia te has juntado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros;
New American Standard Bible
"By your wisdom and understanding You have acquired riches for yourself And have acquired gold and silver for your treasuries.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 8:17-18
y digas en tu corazón: Mi poder y la fortaleza de mi mano me han traído esta riqueza.
Proverbios 18:11
Las riquezas del rico son la ciudad fortificada, y como un muro alto en su imaginación.
Proverbios 23:4-5
No te afanes por ser rico; sé prudente y desiste.
Eclesiastés 9:11
Me volví, y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontece a todos.
Ezequiel 29:3
Habla, y di: Así dice Jehová el Señor: He aquí yo contra ti, Faraón rey de Egipto, el gran dragón que yace en medio de sus ríos, el cual dijo: Mío es mi río, y yo lo hice para mí.
Habacuc 1:16
Por esto hará sacrificios a su red, y quemará incienso a sus mallas; porque con ellos engordó su porción, y engrasó su comida.
Zacarías 9:2-4
Y también Hamat tendrá término en ella; Tiro y Sidón, aunque muy sabias sean.