Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Era, pues, hermoso en su grandeza, por la extensión de sus ramas; porque sus raíces estaban junto a muchas aguas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se hizo hermoso en su grandeza con la extensión de sus ramas; porque su raíz estaba junto a muchas aguas.
Reina Valera 1909
Hízose, pues, hermoso en su grandeza con la extensión de sus ramas; porque su raíz estaba junto á muchas aguas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Era, pues, hermoso en su grandeza, por la extensión de sus ramas; Porque sus raíces estaban junto a muchas aguas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se hizo hermoso en su grandeza con la extensión de sus ramas; porque su raíz estaba junto a muchas aguas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Se hizo, pues, hermoso en su grandeza con la extensión de sus ramas; porque su raíz estaba junto a muchas aguas.
New American Standard Bible
'So it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; For its roots extended to many waters.